Cette année, les élèves de l'atoll de Fangatau ont décidé avec l’aide de leur enseignante de mettre en place un potager dans l’enceinte de leur école Paetaha.
Bien manger pour bien vivre! un des thèmes pour cette nouvelle année scolaire a permis de réaliser ce projet.
Des graines de pota, de tomate cerise, de concombre, melon et pastèque ont été semées.
Les jardinières ont été préparées avec les moyens du bord.
Prêtes à l’emploi, les élèves n’ont pas hésité à mettre les mains dans la terre pour y placer leur semis.
Des semaines plus tard, ils étaient ravis de consommer les « pota » du potager.
Au menu : des émincés de poulet accompagné de feuilles de « pota » fraîchement cueillies.
Quel délice !
Dans quelques temps, les melons, pastèques et concombres du potager seront bientôt dans nos assiettes.
Mais pour le moment, chut ! ça pousse !
L’école Paetaha de Fangatau.
Māmū ! Tē tupu ra !
Ki teie matahi, kua manako te haga kipakipa o te fare hakapapahaga o Paetaha, turuhia e tō rātou taūira e tanu i te katiga i roto i te kāua o te fare hakapikihaga.
Kai maitaki nō te ora maitaki ! ko te tahi īa tumu reko nō teie matahiti hou i ravehia ai teie kopuahaga.
Kua ueue mātou i te huero pota, huero tomāti, huero tōtoma, huero pohā, huero merēni.
Kua hagahia te haga gahata tanuhaga i te haga mauhaga e vai nei i ruga i te henua.
Kaore te haga purehuga i mataku i te pātia ki tō rātou rima ki roto i te repo nō te tanu i te ohi.
Nau hepetoma i muri mai, kua koakoa te haga kipakipa ki te kai ki te pota ko tā rātou i tanu.
Te katiga : moa tāpūpū ē te rau pota.
Auē te au ē !
Nau taime toe noa i muri mai, tei roto katoga te pohā, te merēni ē te tōtoma i tā mātou merēti.
Nō teie rā taime, māmū ! Tē tupu rā !
Te Fare hakapapahaga nō Fagatau
Hurihia e C.ARAKINO
