Le lundi 07 juin 2021, la dernière étape de l’exposition itinérante des classes de maternelle et du collège s’est tenue.
En effet, après avoir exposé leurs toiles à l’école primaire et au collège de Hao, les artistes en herbe ont ainsi pu dévoiler avec fierté leurs chefs-d’œuvre au fare artisanal de l’atoll face à un public conquis.
Une délégation officielle dont faisaient partie l’administrateur de la subdivision des Tuamotu-Gambier, messieurs les inspecteurs de l’Éducation nationale et Madame le Maire de la Commune de Hao ont honoré de leur présence ce vernissage.
Les visiteurs ont pu admirer le fruit du travail des élèves qui se sont inspirés de certains artistes et de leurs techniques artistiques pour réaliser leurs créations.
Hitinui SANDFORD
Art exhibition at Rauira
The final stage of the travelling art exhibition promoting art done by students from kindergarden and HAO Junior High was held on Monday, June 7th 2021.
The first stage was held at the primary school followed-up by a display at HAO Junior high. The young artists, proudly, unveiled their work of art at Rauira, the artisanal room of the island, before a cheering public.
Among the crowd stood an official delegation which consisted of an administrator of the Tuamotu-Gambier territorial subdivision, two Ministry of National Education inspectors and the mayor of the island.
Visitors had the opportunity to admire the work of the students, who draw
inspiration from different artists and their artistic technics to create their masterpieces.
Vanessa HAPAIRAI
Fakakitehaga i Rauira
I te mōnire 7 no tiunu 2021 te tupuhaga te fakakitehaga hopega a te haga tamariki no te tamahou e te tahi haga piehi no te Fare puniga no Hao.
Fakahiehie toreu to te haga tamariki.
Tika katoga mai te haga makui e te haga tika o te hau e o te fenua.
Manuia maitaki teie fakanahohaga.
Pakipaki te haga tamariki e te haga korometua.
Traduit par Maeva PURAGA, enseignante de CM1 à l’école primaire de HAO
