Kōrero i Haoroagai 2021

Le 19 mai 2021 s’est tenu le korero de l’école primaire Te tahua o Fariki de Hao.

Pour l’occasion 5 kaito se sont prêtées à l’exercice et ont déclamé à tour de rôle Atanua, qui associe chacun de ses membres aux parties de son l’île, Tukipaia, gardien de corail de notre lagon Kerikeri, Kairarua qui enseigne l’art d’enfanter à Vaiari, Tematapaturuturuariki, qui quitte son île Topitere pour l’amour de Neneigariki et enfin Tematakaurika, grande prêtresse de l’artisanat qui présagera l’arrivée des Européens.

L’évènement a vu Shaïna IBA, en classe de CM1, oratrice de Tukipaia, être sacrée meilleur kōrero.

Elle représentera l’école pour l’aire linguistique Tapuhoe au concours de circonscription qui se tiendra le 4 juin 2021.
Palmarès 2021 :
1er prix :IBA Shaïna (Fakateni no Tukipaia)
2ème prix :BENATTOU Tuheata (Fakateni no Tematapaturuturuariki)
3ème prix :KAIHA Marie-Rose (Fakatikahaga no Kairarua)
4ème prix :TEHAHE-PIHAHUNA Tevahinemoeata (Fakateni no Tematakaurika)
5ème prix :UTIA Anaïs (Fakateni no Atanua)

Prix du meilleur costume :
KAIHA Marie-Rose (tenue confectionnée par TAPOTOFARERANI Rosa)

Le jury était uniquement composé des personnes ressources de l’école qui ont répondues favorablement à la demande de constituer un groupe de travail afin d’élaborer les fiches outils en vue de la mise en place du dispositif « parité horaire » dès la prochaine rentrée scolaire.

Jury :
Président :Teikikauaki PIRIOTUA, 3ème adjoint au maire de la commune de Hao en charge de la culture et chef de la troupe Tamariki Kauaki
MAERE Véronique :personne ressource
TUOHE Odile :personne ressource
TANGI Francine :personne ressource
TAEA Vérokura :personne ressource

L’école remercie la commune de Hao ,tous les partenaires (sponsors, tous les services ayant répondu présent à l’invitation de l’école, l’orchestre) et les parents et félicitent les élèves pour la réussite de l’évènement.

M. PURAGA

 E mihe tikakōrero I tū I Haoroagai

E kōrero ana te haga kaito nō te henua,

Mai ia Atanua i tū ai Haoroagai ;

Tukipaia te tiaki nō te roto Kerikeri ;

Kairarua  I hakapiki tō Vaiari na hea e hakahanau;

Tematapaturuturuariki, nō tōna here ia Neneigariki I karuke ai tōna kaiga Topitere;

Ē Tematakaurika I kite te taehaga mai I tō Europa I te henua nei…

Tū mai  Shaïna IBA nō te piha CM1 i hakateni ia TUKIPAIA,

Nā na īa e tika mai nō te reo Tapuhoe.

Māuruuru maitaki nō tō tatou reo, hīroga.

J. RAGIVARU