Nous poursuivons notre voyage dans le secteur oriental de la circonscription et remontons un peu au nord : destination Fangatau et Puka Puka.
Fangatau
Situé à plus de 900 km au nord-est de Tahiti, l’atoll de Fangatau, dont la forme rappelle celle d’un croissant de lune, ne mesure pas plus de 8 km de longueur pour une largeur maximum de 4 km. 17 km de récif retiennent les eaux d’un lagon sans passe.
Avant de devenir un territoire français vers 1850, l'explorateur russe Fabian Gottlieb von Bellingshausen est le premier européen à l’aborder le 10 juillet 18201.
La coprahculture a longtemps constitué le secteur d’activité économique de cette île avant que ne s’organise une filière du bénitier pour la consommation locale de Tahiti mais aussi pour le marché asiatique de l’aquariophilie. Son lagon propice à l’élevage de naissaims a permis l’essor d’une nouvelle source de revenus à sa population de moins de 150 habitants.
Leslie TEINAURI est l’enseignante de la classe unique de l’île. 20 élèves en moyenne sont inscrits à l’école PAETAHA. Ils se répartissent sur les niveaux allant de la Section des moyens au CM2. Si, là-bas, internet est absent des activités scolaires, la nature procure aux enfants le sable qui suffit à leur bonheur pendant les récréations.
Puka Puka
Les premiers navigateurs a en attester la présence sont les hollandais Willem Schouten et Jacob Le Maire le 10 avril 1616. Elle devient territoire français vers 18502. Comptant parmi les 3 Iles du Désappointement, celle dont le nom s’écrit aussi Pukapuka est distante de plus de 1 150 km de Papeete.
5 km2 de terres émergées, en écrin à un lagon d’une superficie de fois moindre, sans ouverture sur l’océan, font de ce morceau de corail l’abri de quelques 200 pa’motu qui s’efforcent inlassablement, comme leurs semblables partout dans l’archipel, d’extraire de centaines de noix une amende qu’ils exposeront à l’ardeur soleil. Notons à ce sujet que certaines sources3 font état d’une replantation de grande envergure de la cocoteraie avant les années 2000.
Te One Mahina, comme celui du village, est le nom de l’école à classe unique dont Augusta TUANUA est l’enseignante. Les 23 élèves qui lui sont confiés, toujours très sages et appliqués, sans doute parce qu’eux aussi sont oubliés du monde numérique, bénéficient de tout son dévouement.
E fano tātou ki FAGATAU, ē PUKAPUKA.
Nā te inutai Fabian Gottlieb von Bellingshausen i fano na mua i FAGATAU ki te matahiti 1820. Riro atu ra FAGATAU ei henua farani ki te matahiti 1850. E 150 (e tika takau gahuru) tagata e ora nei i kō. Te kimihaga matamua oia hoki te pūha,ē turu hia ki te tautai ē te pātahaga kaioio..
Ko Leslie TEINAURI te korometua ki te fare hakapikihagaPAETAHA. E rari takau (20) tamariki tana. Mai te faito tāmahau e tae atu ki te CM2 ki roto e rari piha hakapikihaga.
Aroha ki to FAGATAU.
Nau inutai Willem Schouten ē Jacob Le Maire ki tapae matamua ki PUKAPUKA ki te matahiti 1616. Riro ai PUKAPUKUA ei henua farani ki te matahiti 1850. Na te inutai John Byron ki te matahiti 1765 i hakatopa te igoa « henua no te HAKAMATEA » kia PUKAPUKA. (mai ia NAPUKA-TEPOTO)Ki roto ki tō tātou hīroga tumu : Kua riro teie geti henua ei ika (paru) koia hoki ko PUKAPUKA ki te pēpenu, NAPUKA te tino, ē TEPOTO te mahigā.
Ko Augusta TUANUA te korometua ki te fare hakapikihaga no Te ONE MAHINA. E rari takau ma geti tamariki tāna mai te faito tāmahau e tae atu ki te CM2.
Aroha ki to PUKAPUKA.
Les îles du désappointement, pourquoi ?
Lorsque BYRON arriva vers ces îles, sa déception était grande, car il n’avait pu trouver d’ancrage pour son bateau, pas plus que d’eau pour son équipage.
HENUA NO TE HAKAMATEA NO TE AHA ?
Taehaga te inutai BYRON ki teie haga henua (NAPUKA, TEPOTO, PUKAPUKA), kua hakamatea koia, nō te mea kaore i roaka te tahi vahi no te tutau ki tōna pahi, e kaore i roaka ki te komo na rātou.
P. PETER
Huri hia na J.RAGIVARU.
1 Source : Wikipedia
2 Source : Wikipedia
3 Source : Wikipedia
