L’école de Tikehau a eu l’honneur d’accueillir Monsieur l’Inspecteur de l’Éducation Nationale, Monsieur Johnny BIRET, en ce jour du mercredi 8 juin 2022.
Monsieur l’Inspecteur était en mission sur notre atoll afin de venir rencontrer des élèves qui suivaient l’instruction en famille.
Une fois ces réunions terminées, nous avons pu souhaiter comme il se doit le départ de notre inspecteur.
L’école et ses élèves lui ont offert un drap polynésien (TIFAIFAI), des couronnes de coquillages (HEI PUPU), ainsi que des couronnes de fleurs (HEI TIARE) ; tout cela entourés de chants de l’atoll.
Ce fut un réel plaisir d’accueillir notre inspecteur, tout en sachant qu’il s’agit de sa dernière venue sur notre ile.
Nous sommes heureux d’écrire cet article, et espérons qu’il soit publié, pour cet hommage à notre inspecteur bienveillant.
MAURUURU ROA OROMETUA TEITEI O BIRET Jean-Marie.
Les élèves de l’école de Tikehau.
Kua poupou mātou i te fārikihaga i te Tānohi, Johnny BIRET, i teie hana geti 8 nō tiunu 2022.
Kua tere mai koia i Tikehau nei nō te fārerei i te haga tamariki e rave nei i te haga hakapikihaga i te fare.
I muri i te reira, kua hinagaro katoa mātou e fārerei iāna hou koia ka hoki ai i Tahiti.
Kua pūpū atu te haga tamariki i te tahi tifaifai, te haga hei pūpū ē te haga hei tiare nāna. Kua hīmene katoa te haga purehuga i te haga pehe o te kaiga.
Kua koakoa mātou i te fāriki i tō mātou tānohi, ko teie hoki tōna tere hōpega i ruga i tō mātou motu.
Toreu katoa te koa i te pāpakihaga ki te tahi reko i ruga i teie tānohi maitaki mau o mātou.
MĀURUURU ROA e te tānohi Johnny BIRET
Hurihia e C. ARAKINO
