Le vendredi 10 décembre 2021, pour clôturer l'année en partenariat avec la Commune et le collège Saint-Raphaël , l'école primaire Maputeoa a fêté Noël.
Les petits de la maternelle ont presenté des danses traditionnelles préparées avec leurs maîtresses. Leurs petits pas de danse ont plu au public qui a applaudi avec joie.
Les élèves du cycle 2 ont chanté en anglais puis présenté des danses modernes et des danses mangaréviennes qu'ils ont travaillées avec leurs enseignants.
Les CM1 ont récité un vieux poème de Robert Lussiez puis les filles ont présenté une danse "Ani kouni " et pour terminer ils ont chanté en chorale avec les CM2 "Bons baisers des îles Gambier".
Les élèves de CM2 ont terminé les prestations sur scène par une danse moderne avant de se retrouver dans le jardin du site pour la danse traditionnelle " pei".
Toutes les danses, le tagi (chanson) et les pas de danse présentés par les enfants ont été préparés par les référents culturels de Mangaréva.
Et pour terminer cette matinée d'allégresse, les élèves du collège ont présenté une danse "pei" et un "kapa" sous la direction de Monsieur Dany.
Un repas (haricots blancs, veau, bûche, ...) a été distribué aux enfants ainsi que des cadeaux remis par le père Noel.
C'était une matinée ensoleillée et riche en couleurs et en émotions !
Nous souhaitons à tous de très Bonnes Fêtes et tous nos voeux pour la nouvelle année 2022.
Écrit par Neheiti Lehartel CM1
Nōere i RIKITEA
I te veneri e 10 no kune e i ruga i te to’ua nō Te ao o papa e mo te papareraga ki te ’ano 2021, ku akapupu mai te utu toromiki tukuga pikiga kota’i (tukugaretera MAPUTEOA) tae roa ki te pikiga korua (tukugaretera « ST RAPHAEL » ) te gogoro nōere.
Ku kopiti ua mai te akaonui nō Magareva.
Ku mu’ani’ani mai te utu toromiki nikuniku ’ou turu ia e tō rātou utu tukuretera te ta’i tirau me te ’īmene. Ku koakoa nui te utu motua me te mautai.
Ku ’īmene mai te utu toromiki tu’aga rua (C2) na roto i te reo marite e ku tirau mai te ta’i utu tirau popa’a ’ou me te tirau magareva.
Ku ’ini mai te utu toromiki nō te pā CM1 e ta’i a pōema te’ito tā ia e Robert Lussiez e ku tirau ua mai te utu tama’ine e ta’i a tirau nō «Ani kouni».
E mō te papareraga ku kopiti atu rātou ki te utu torormiki nō te pā CM2 mō te ’īmene «Bons baisers des Gambier».
Ku tirau ua mai te utu toromiki CM2 e ta’i a tirau popa’a me e ta’i a pe’i.
Ko nā te utu kerere o te reo magareva i mu’ani’ani mai te utu tirau me te utu ’īmene magareva.
E mō te papareraga ki tenei re’ure’u koakoa, ku tirau mai te utu toromiki o te ’aretukugaretera nō Rapaere Peata e ta’i a pe’i me te kapa, akatari ia e Taniere Paheo.
Ku rupe ia te kai mā te utu toromiki (pipi tea, kiko puakatoro, parina rorororo nō noere,…) e ku rupe ua ia te utu ’ikoura e pāpā nōere.
E gogoro koakoa nui me te mā’ana’ana te ’ōupo.
Ei ’ano ’ou poroto me te gogoro koakoa kia tātou kouroa.
Akapoto ia e ’uri ia nā roto i te reo magareva e Carlson Agete.
