La poésie, au carrefour des langues et des mémoires : « Rencontres poétiques Henri Hiro »

Une véritable rencontre : d’élèves, de voix, de mots, de « mémoires » et de langues…

Une rencontre poétique a accueilli, vendredi matin au CDI du collège de Papara, une vingtaine de collégiens de Papara et Hao ainsi que trois écoliers de CM2 de l’école primaire de Hao.

Cette rencontre a débuté par le discours introductif de Madame Gilberte Mondelice, Principale du Collège de Papara, puis par un extrait du sonnet de Jacques Roubaud.

La matinée a été remplie de mots et d’émotions : chaque élève, à sa manière, à travers ses qualités rédactionnelles, ses rimes, sa maturité, avec son corps et son cœur, nous a gratifiés d’une poésie unique et sincère.

De la plume….à la voix…

Pour cette deuxième édition, deux collèges ont participé à ce concours de poésie, en langue française et en langue tahitienne ainsi qu’un poème-objet. Une initiative (émanant de deux professeurs de français des collèges de Faaa et Papara, Messieurs David Martins et Guillaume Bellier) motivée par l’envie de mettre à l’honneur la poésie, l’écriture et la déclamation. C’est la raison pour laquelle le concours a été organisé en deux temps : une première sélection des poèmes à l’écrit par un jury puis une déclamation des textes sélectionnés en public, sous l’oreille attentive d’un second jury.

Un clin d’œil au grand poète polynésien…

Les Rencontres Poétiques Henri Hiro sont un clin d’œil au grand poète polynésien, un hommage aux langues qui nous habitent, nous habillent et nous rapprochent, à cette force des rimes contenues à l’écrit, jaillissant à l’oral comme une invitation à vivre ensemble le temps d’un voyage au cœur de ces émotions esquissées par la poésie de nos élèves, nos jeunes poètes.

Une belle action pédagogique innovante « inter-degrés » à Hao

La nouveauté cette année concernant le micro-REP+ de Hao est le projet d’écriture d’une poésie à deux mains sur le thème des « mémoires » dont chaque binôme est constituée d’un élève de CM2 et de 6^ème.  Ces binômes obtiennent le 1^eret le second prix de ces catégories. Ce projet souligne donc une belle collaboration entre la professeure de français, Madame Camélia Marakai, l’enseignante de CM2, Madame Virginie Bourven et l’enseignant du Dased E, Monsieur Thierry Tuteirihia. Au travers de ce bel exemple de travail pédagogique inter-degrés, la co-intervention et la culture partagée inter-degrès constituent un levier de réussite de ce dispositif pédagogique innovant.

C’est grâce à la DGEE que deux écoliers et sept collégiens de l’atoll de Hao; accompagnés par deux personnels de l’Education ; ont pu parcourir 900 kilomètres et être présents au collège de Papara pour ce beau moment de partage poétique. Parmi ces jeunes poètes du collège de Hao, deux collégiennes sont originaires de l’atoll de Fangatau.

Félicitations à tous les élèves pour vos qualités rédactionnelles et votre performance au travers de vos voix veloutées pour le plus grand bonheur du cœur !

Félicitations aux enseignants inter-degrés et inter-réseaux de Papara et de Hao !

Merci au Collège de Papara pour l’accueil et le repas offert à nos invités de Hao !

V. MARAKAI, Coordonnatrice REP+ Tuamotu-Gambier

Télécharger la liste complète des poèmes

Le palmarès 2019 de cette rencontre poétique Henri Hiro

6^èmeTahitien :

• 1^erprix : Vairuna Teuru 6^èmeMoana du Collège de Hao « Te miti…’oia te Mēhara o te Mā’ohi… »
• 2^èmeprix : binôme Othon/Panihau, 6^èmeMā’ohi/CM2 de Hao « Te mēhara o tō’u orara’a »

6^èmeFrançais :

• 1^erprix : binôme Madeleine/Mihirena, 6^èmeMoana/CM2 de Hao « Le parfum de ma maman »
• 2^èmeprix : R. Mahatia, M. Raoulx, S. Tamahahe, T. Tetaria, 6^ème7 du collège de Papara « les mémoires de l’amitié »
• 3^èmeprix : D. Pizzo, D. Banner, A. Eperania, M. Tepa, 6^ème6 du collège de Papara « souvenirs d’enfant »

5^èmeTahitien :

• 1^erprix : P. Kehauri, 5^èmeKaveka du collège de Hao « Viviano iti ē…Tā’u Mēhara iti ē… »

5^èmeFrançais :

• 1^erprix : Teunu Cheung, 5^ème1 du collège de Papara « Mes souvenirs d’enfant »
• 2^èmeprix : Raumea Marere, 5^èmeKaveka du collège de Hao « Je me souviens…de la leçon de vie de ma mère »
• 3^èmeprix : Hanalei Jarillo, 5^ème7 du collège de Papara « C’est sot de m’infliger autant de souffrance »

4^èmeTahitien :

• 1^erprix : Lydie du collège de Papara « Te tahora pape»
• 2^èmeprix : Nohotea du collège de Papara « Tō’u Mou’a »

4^èmeFrançais :

• 1^erprix : H. Orbeck, 4^ème5 du collège de Papara « Mes souvenirs perdus »
• 2^èmeprix : A. Tetuahitirere, 4^ème4 du collège de Papara « Tiki, grand protecteur des souvenirs »
• 3^èmeprix : T. El Abdi, 4^ème6 du collège de Papara « Mon cœur s’en est allé »

3^èmeTahitien :

• 1^erprix : Rerenui Temahuki, 3^èmeAito du collège de Hao « Moana…mēhara o te he’era’a o te mau Tupuna… »
• 2^èmeprix : Herenia Vaerua, 3^èmeFara du collège de Hao « Oro, te Mēhara nō te Ao mā’ohi…i terā ra tau… »
• 3^èmeprix : Hoana Vaimiti, 3^ème4 du collège de Papara « Taharuu »
• 4^èmeprix : Manutahi Rameha, 3^ème4 du collège de Papara « Mou’a Tamaiti »

3^èmeFrançais :

• 1^erprix : H. Ueva, 3^èmePP du collège de Papara « Comme la tiare rose »
• 1^erprix : M. Temahuki, PMH 2^èmeannée, CETAD de Hao « Héritage de nos Tupuna »
• 3^èmeprix : R. Temahuki, 3^èmeAito du collège de Hao « Moana…témoin de la migration des Tupuna »