La production d’écrit demeure un des objectifs les plus essentiels de l’école primaire. Celle-ci peut aussi servir la promotion des langues et cultures polynésiennes.
Lorsque le numérique, au service des apprentissages et des enseignements, apporte un support aussi facile à prendre en main, riche d’options impossibles sur format papier, il y a là occasion à créer des œuvres tout-à-fait originales. Nous vous proposons de découvrir ici 5 livres numériques qui, sous différents formats, promeuvent la langue pa’umotu, mais aussi l’anglais pour l’une d’entre elles, dans des productions inédites ou des adaptations réalisées par des enseignants, des élèves, des formateurs.
- The Finger Family : Un album pour que les élèves de Grande section puissent retrouver la comptine en anglais (école de Ahe)
- Hīroga Tumu : La Semaine du patrimoine à Ahe en pa’umotu (J. Ragivaru)
- Te Māmanu : adaptation enrichie de la version audio en pa’umotu de l’album Le Machin (S. Servant/C.Bonbon) dans le cadre du projet Narramus aux Tuamotu-Gambier (J. Ragivaru – M. Marakai)
- La Tournée administrative d’avril 2022 : L'album de la Tournée administrative du 24 au 29 avril 2022 (J. Raguvaru)
- Tūpāpaku : Album du fantôme qui ne voulait plus boire de lait, version enrichie des textes audio... (R. Tehaamoana – J. Ragivaru)
P. PETER
|
Accéder aux livres : |
E mihe puta numeri
Kia pāpaki te tahi fā ia nō te fare hakapapahaga. E rāvega kātoa nō te hakateni I tō tatou reo.
E mihe puta numeri I pāpakihia kōia hoki na roto I tō tatou reo, te reo farāni, e tae noa atu I te reo peretāne.
J.RAGIVARU
